雪倫

我先講哦，去學荷蘭文跟馬克一點關係都沒有，到底是誰要我去的？那個在偷笑的梅根同學請自己舉手。

本姑娘很久沒當學生了，就是因為那個正在偷笑的梅根小姐慫恿，才想說好吧，去打發時間也好，到最後兩個人一起翹頭，荷蘭文課無疾而終。但我還是要抱怨，先是那個白痴荷蘭文老師，再者荷蘭文真是很難理解的語文，最後是本小姐真的工作太忙太累了，使得我的荷蘭文學習一開始就坎坷難行。

那個荷蘭文老師，那個Bitch，她以為全世界的人應該都生下來就應該要會講荷蘭文，如果她全部都用荷蘭文解釋，我就算了，偏偏她有時候會用法文解釋，請法國同學翻譯，媽的！再來是板書懶得寫，課文跳著上，用荷蘭文解釋生字比快的，啊我還要能聽懂我幹嘛來？再加上班上有一兩個職業學生，第一堂課就會跟老師用荷蘭文對話還一長串，我就轉頭去問梅根同學，妳確定我們上的是Level 1嗎？老師以為只要那兩個職業學生懂了，就全班懂了。課愈上愈快，還來補充教材，真想找一天來蓋那個老師布袋。到最後我真的放棄了，鴨子聽雷，什麼也不懂。改天讓我逮到機會，我就到那個Bitch的面前，用很慢的中文跟她解釋Bitch是什麼意思。

荷蘭文是鄰近國家語言的綜合體，先是跟德文很像，又不像德文那麼嚴諽，相似度幾乎６０％，難怪會德文的梅根同學學起來不費吹灰之力。跟英文也很像，但又比英文多一些文法的規則，發音上也是，對我最困難的是Ｒ以及Ｇ的發音，厚，如果這兩個字母在同一個字裏，剛好可以把我肺裏的痰吐光光。聽說荷蘭有一個組織，隔幾年就會發出公告說，那一個字應該要怎麼拚才對，要怎麼唸才對，有些字（我想是大部份的字）是因為他們從法文或德文或英文學來的，隔一陣子就發佈公告說：各位同胞，這個字應該是Ｃ開頭，不是Ｋ開頭，請大家開始用Ｃ開頭，謝謝。我咧謝謝再聯絡咧。所以連他們自己荷蘭人也很受不了，因為連文字的拚法都有代溝，老先生老太太會跳出來說：靠，我Ｋ開頭了十幾年，現在改Ｃ開頭，不然你是吃飽太閒嗎？我想他們是怕自尊心受損，想把學來的字搞的不留痕跡，人家比利時也講荷蘭文但從來不會醬做，所以比利時人就很驕傲的抬起頭說，我們語文是正港的傳統荷蘭文，這下子荷蘭人臉上掛不住就回說，你這不知變通的老古板。在歐洲，鄰國的人民老是會有一些互相揶揄的對話也很噴飯，改天來收集一下。

然後是我的工作很忙，老闆緊盯著我到每天頭皮發麻，下班後我腦袋也小兒麻痺了，哪還能再把書本拿起來？有時候想說來問一下馬克好了，但又不是那麼受用，他教我唸Utrecht，我重覆了一百遍還是達不到他的要求，火起來我就叫他唸＂四十四隻石獅子＂想把他整死，然後兩個人差點沒有大打出手。

但是荷蘭文還是很重要的，尤其對我目前的處境而言，只好乖乖的再回去註冊然後聲明：如果是那個黑髮矮胖講起荷蘭文有嚴重法文口音的老師，請幫我排在其他班級，甚至後補名單，只要不是那個Bitch，老娘都願意等。