雪倫

當馬克說想在他家附近找中文學校，我還在想這個男人獻殷勤的方式還真有創意啊，我也不怎麼當一回事，有一天他遇到了Ｍ同事的男友Ｗ提到他想學中文，Ｗ就推薦他到我在教的中文學校來上初級班當Ｗ的同學。沒想到馬克真的認真起來，報了名也己經上兩堂課了。第一天他下了課，就一直喊，「中文怎麼這麼難？我可能要花二十五年的時間才會懂妳在講什麼，啊是瘋了嗎？為什麼會有四聲？每一聲代表的字和意思都不一樣呢，妳看這兩個字怎麼唸？他指了新和心」，我狂笑了一陣子，「妳看，就算唸起來一樣也不同字啊，是要我死哦？中文字大概有一百萬個吧，妳怎麼都認識啊？妳的腦袋裝這麼多中文字還裝得下其他東西嗎？」我被他搞得啼笑皆非，光教他唸四聲就快整死我了，像「是」他就不會捲舌，一直在「係」，唸了大概二十次，還在「係」，我就安慰他，「好啦，跟我爸的台灣國語很像，我爸也只會「係」」，他就樂了，說只要能跟我爸溝通就好了，真是三條線加烏鴉滿天飛。上第二堂課當天是西洋情人節，下了課就跟我說：「窩矮暱」，耶？我想了一下哈哈大笑，看來要他把四聲分清楚可能要需要一段不短的時間。