雪倫

　　荷蘭花博歷經七個月（四月五日至十月七日2012）終於在我的感嘆聲中劃下句點，前前後後去了四次，每一次都令我有新奇感、新發現與新感動，最後一次更令我驚喜不已，因為，我找到了我的生日樹。

　　記得那時在高三，我坐在教室裏，看著窗外，我們正嘰嘰喳喳的在討論著，大概是某日的出遊或者某天要到同學家的狂歡Party，我們的心是如此親近與無邪，我天真的希望那一個當下的幸福能夠永遠凝結，我們永遠不變，淡淡的哀愁卻不可抗拒的悄悄來襲，「多麼希望我就是樹外那棵老榕樹」突然有了這個念頭，風強雨大我不怕，迎風輕擺看千帆。

　　生日樹的歷史由來已久，自西元前2000年在西歐地區的凱爾特人（Celtic）依大自然運行與樹木生長的特性結合後將一年分為21期，各舉一個樹種為代表，有些樹可以代表三個時段，但也有些樹僅代表某一天出生的人，以橡木為例，橡木生長期長而且高大，每年落葉較晚而且木材堅實耐用，它象徵著強靭、高大與力量，可靠而堅定，且歷久不衰。（我試著翻譯，譯筆不佳，請多包涵，如有植物譯名錯誤者請留言指教，原文請按此連結，原為荷蘭文）

找到你的生命樹，坐在樹下，是否如我，感受到來自大自然的悸動。

12月23日－1月1日；6月25日－7月4日

生日樹：蘋果樹　Apple

樹語：愛

  　　蘋果樹希望愛與被愛，樂於助人，寬容是最大的資產，當旁人都毫無頭緒時，蘋果樹永遠能找到方向，蘋果樹的投資報酬率高，即使給他微不足道的照顧，它也會日復一日的成長。

　　蘋果樹也是一個天生的協調者，他有弭平分歧的神奇能力，並且常出乎意料的擔任起家庭關係中的重要關鍵角色。蘋果樹的內心深具希望能改善世界的浪漫情懷，但當浪漫與現實互相衝突時，他會考慮實際的可行性而接受現實。蘋果樹會欣然的接受對方原貌，不要求對方改變，也尊重每個人所選擇的道路。

　　再積極的蘋果樹也會被悲傷所擊垮，但他知道其實有人遭遇著更艱難的困境時會覺得自己其實沒那麼的絕望而得到安慰。

　　蘋果樹是個具有小小想像力的心靈哲學家。

1月2日－1月11日；7月5日－7月14日

生日樹：冷杉　Fir

樹語：神秘

 　　杉木在外觀上緊實而冷酷，這些人渾身散發出一股神祕的氛圍，他們不易敞開心房也似乎遙不可及，喜歡傾聽但不多言，看似自私，但他們也會在必要時刻做出極大的犧牲，杉木們永遠不會衝動行事。

　　而冷杉的個性是兩極而矛盾的，一方面他們喜歡獨奏，但另一方面他們又忽然間想要成為大家的一份子，突顯出冷杉所謂的端莊、內斂、保守與文明等特性。

　　冷杉極愛美的事物，他喜歡被優質傢俱與美麗的室內裝潢所包圍。

　　在愛情中，冷杉永遠不滿足，對自己的情人要求很多但卻吝於付出，他常感到寂寞，但當冷杉找到他的真命時，他非常熱情而且忠貞不二。

　　冷杉會循序漸進的實踐自己的人生，他們認為成功是需要培養的，不凡的聰明才智讓冷杉遇到很多的學習機會，而且到頭來的人生方向常會與自己最初所受的教育相差十萬八千里。

1月12日－1月24日；7月15日－7月25日

生日樹：榆樹　Elm

樹語：感覺

 　　榆樹總能得到很多人的如下的讚賞：高尚，有主見和有個性，美麗的外表經常引人關注，因為榆樹一向致力於身心靈的和諧。

 　　榆樹為自己和週遭的環境設定了很高的標準，不輕易原諒別人的錯誤。然而，他也不會讓他人的生活苦不堪言。他熱愛有創意、不受限的人，相信人性本善。

　　榆樹具有領袖氣質，為人和善而沈靜的榆樹知道如何在他的工作上領先並且得到眾人的認同。

　　在愛情上，榆樹非常拘謹，一旦認定了，至死不渝，儘管榆樹很難在口頭上示愛，但他對家庭的承諾真心不悔。

　　榆樹有自己的學習步調，而且是幽默和原始的，他有他自己的方法，因此，在旁人眼中有點異類。

1月25日－2月3日；7月26日－8月4日

生日樹：柏樹　Cypress

樹語：忠貞

　　柏樹的生活原則是均衡，因為他知道什麼是他要的，一旦心中想好了就一定要實現，因有異於常人的遠見而善於克服挫折困難，儘管性格保守，但也很容易被新事物所吸引。

　　柏樹不斷在找尋生命的意義，靠著強大的奮鬥精神他總能得到各種知識以及自由。靈活而彈性的個性，生活上的大小事輕鬆以對，小小的滿足就能讓柏樹快樂。柏樹耐不住寂寞，喜歡與朋友家人相處，對他們而言，這是同理心和忠貞的象徵。

　　在愛情裏，他是激情的，永不也難以滿足。

　　柏樹喜歡即興演出，表現在工作人會給人混亂的感覺，但工作是他們的嗜好，工作最重要的意義是在於優渥的收入與別人高度的讚賞，他不喜歡彼此討論，只想清楚的表達出自己的意見。

　　柏樹不情緒化，但會給人有忙亂與失序的感覺，運動很重要，他們須藉此來消耗過多的能量。

2月4日－8日；5月1日－14日；8月5日－13日

生日樹：楊樹　Poplar

樹語：不確定

　　楊樹熟諳哲學的藝術的程度近乎謀略，他憑感覺即能對所處的環境氛圍解碼，且善於組織，楊樹很輕易的能在愉悅的群體中長袖善舞，不喜歡狂熱與過於執著的人。

　　楊樹心中常存著不確定的感覺，可是在關鍵的時候他反而能勇敢且徹底的作出重要決定，當他回過神來時不確定感又回到他心中，並怪罪他人。

　　時間對楊樹而言是很重要的，他總是在尋求生命的架構，不喜歡出其不意。他重視友誼，願意為朋友兩肋插刀，幾乎不會讓朋友處在危險中。

　　太過敏感使得楊樹的感情世界相形複雜，他常隱藏自己真實的情感，心情大起大落，身為他的伴侶常因此感到孤單，陷入情網的楊樹會變為軟弱而依賴。

2月9日－18日；8月14日－23日

生日樹：雪松　Cedar

樹語：信任

　　雪松本身就代表堅定的信任，忠於自己的信仰，雪松善於將劣勢轉化為優勢，不輕易被愚弄，當他感覺被愚弄時，他會直言他的不滿。

　　雪松很容易適應環境，很容易融入群體，而且能時時刻刻保持自我的意識，他喜歡讓周遭的人對自己留下深刻印象，勤奮是他的利器，要重重的懲罰雪松就是讓他枯等。

　　儘管奢華不是他在意的，但他喜歡。似乎冒險是雪松生命的本質，但他很少讓自己身陷其中。

　　雪松很難滿足，雪松結婚後才會開始評估對方的個性，而且可能一評估就是好幾年。

2月19日－29日；8月24日－9月2日

生日樹：松樹　Pine

樹語：挑剔

　　初見松樹會以為他是很強壯的．實際上可能會弱些。他完全不被動，而是勇敢且不帶偏見的主動找尋自己的方向，一直到找到他喜歡的為止。敬業和謙虛是松樹兩個很明顯的特質。

　　松樹不斷的在利己與利他主義之間找尋正確的途徑，以現實為本的生活態度讓他在感性與理性中找到適當的平衡，松樹很有正義感。

　　他易於把挫折看得太嚴重，讓他覺得自己的生命是由一連串的挫敗組成，然而他也總能找到勇氣去捍衛自己的信仰。

　　一般而言很難能和松樹成為朋友，他沈默寡言，難以接近，但一旦打破他的心防，他的友情提供了無限的可能性。松樹很容易陷入情網，但感情不會持久。

3月1日－10日；9月3日－12日

生日樹：柳樹　Willow

樹語：憂鬱

　　柳樹熱衷建構生命中的美感，性格中帶有藝術氣息，柳樹是一個夢想家，多愁善感但理性，柳樹不能沒有夢想而活著，他深具同理心，四海為家無入而不自得。

　　誠實且正直，面對困難時毫無畏懼，沈著以對。柳樹時常受到朋友以及同事的推崇，但是，莫名其妙的，他自己常感到被誤解、被低估。

　　他樂於被朋友影響，但並不代表他是一個好相處的伴侶，柳樹倔強、焦躁不安而且要求苛刻，在感情中，他希望建立的關係如同覊絆的強而有力。

　　柳樹是勤奮、精力充沛和充滿活力的，他喜歡旅行也樂於回航，重視家庭，有很強的直覺。

3月11日－20日；9月13－22日

生日樹：石灰樹　Lime

樹語：懷疑

　　石灰樹天生敏感，對於強烈的感情來襲時，會先妥協，逃得遠遠的，不管這情感是來自自己或別人，即使是服膺他的人也不瞭解為什麼不敢面對處理，妥協的近乎誇張。競爭和衝突是他的敵人，石灰樹有豐富的想像力，時常與同儕分享新的想法。

　　石灰樹夢想也渴望「天堂」，一個充滿寧靜與美麗的地方，因為眼前的生活的不如意，他常不滿足，常抱怨，即使覺得宿命如此，無從選擇，他仍持續試著努力完成他的夢想。

　　石灰的脆弱令人憐愛，不崇尚物質享受，當他的伴侶是他的剋星時，他就會熱情的心悅臣服。

　　在愛情裏，他很少找到預期的幸福感，疑心病重且善妒。當他的朋友是很輕鬆愉快的，石灰樹會照顧每一個他所愛的人。

3月21日

生日樹：橡樹　Oak

樹語：積極

　　橡樹喜歡掌控一切，深具有偉人特質，是一個視野開闊的偉大領導者。橡樹喜歡反抗潮流，面臨愈多阻力則愈堅強勇敢，橡樹不喜歡無所事事，時間就是金錢，必須善加利用。

　　橡樹貼近內心真實的自我，不裝模作樣，具有積極的人生觀，遇到事情不順利時，他不想聽到任何負面的批評，而是馬上靠著他的直覺改變計劃繼續進行。

　　橡樹是寬容的，只要是他有自主權而且自在，他會積極從事忙碌的社交生活。橡樹有時會很輕率，常失言。

　　橡樹很老實，在愛情裏看似木訥，其實是不知道如何表現浪漫，年輕的橡樹很容易而且很快的陷入情網，老是覺得已經找到自己的真命，當年紀稍長，理性會勝過感性，一旦感情穩定，忠貞，而且至死不渝。

3月22日－31日；9月24日－10月3日

生日樹：榛樹　Hazel

樹語：先鋒

　　當榛樹正以明顯的方式影響週遭環境時你不太容易注意到他，他謙虛而善體人意，當他靠著魅力贏得眾人的同情時，甚至是離群索居者也會的認同他。他知道如何去打動而非操控人心，這點他非常厲害。

　　榛樹不斷的尋找創新與新的經歷，不斷變動，有時速度快到舊的還來不及定位，他已經又找到了新的目標。榛樹好奇心重而且非常聰明，直覺強而且判斷力敏銳。

　　榛樹很社會化，常為公眾爭取福利，有時會運用很誇張的形式。

　　在愛情上榛樹是善變的，但他也是一個誠實和包容的伴侶，木訥或保守的絕緣體，榛樹總是在形上與形下的境域裏不斷的活動著。

4月1日－10日；10月4日－13日

生日樹：山梨　Rowan

樹語：敏感

　　山梨有高度的社會責任感，喜歡成為眾人的好榜樣，他們習慣帶頭吸引所有人的注意力。

　　他獨自承受自己甚至旁人的苦難時會把自己與外界隔離，展現堅強、毅力與積極的個性，山梨會無止境的分析各種情況來為難自己。

　　山梨熱愛生命，會積極的從巨變、焦慮等症狀中復原，他喜愛旅行、遷移，優秀的鑑賞力使他得以成為藝術專家，在愛情中他常使人驚喜連連、激情而多愁善感，但如果得不到對方的回應，他可以馬上選擇另一個伴侶。

4月11日－20日；10月14日－23日

生日樹：楓樹  Maple

樹語：任性

　　楓樹常被視為異類，他們的奇幻思想和獨創性常引人側目，追求全然獨立的願望使他們身陷與社會的衝突中。但是楓葉常表現出十分靦腆和沈默寡言，常是過於輕信他人，他們佩服言行前後一致的人。

　　楓樹很容易接受別人的奉承，一直在求新，尋找新的經驗和認識新朋友，他以遊戲的態度學習新事物而且記憶力很好，楓樹熱愛生命與生命本身。他喜歡讓別人對自己的意見印象深刻，但會留意不要強迫別人接受。

　　楓樹的生活不全然輕鬆，但通常是因為太自傲、野心和自尊心太重所造成。他以堅強的意志力與決心追求生活應是有趣的、靈活的，因為他很容易厭倦一成不變枯橾的生活，他們有一點會因為世界的混亂感到小小的困擾。儘管楓樹霸氣十足，但他卻是一個很好的傾聽者。

4月21日－30日；10月24日－11月11日

生日樹：核桃樹　Walnut Tree

樹語：熱情

　　堅果類的樹木個性剛烈而且自私，積極而不妥協，也可以是高尚、柔軟。核桃樹的反應往往是出乎人意料的、自動自發的，他對潛意識的力量很感興趣。

　　核桃樹有一項天生的優點，比其他人更小心的不強迫別人接受自己的意見，人人欽佩他，很喜歡掌權，由於他有專業的知識而受人愛戴。核桃樹是卓越的謀略家，不遺餘力的獎勵自己和旁人，他會竭盡所能達成他的終極目標，儘管浴血而戰到最後一刻，仍力拼到底，他的字典裏沒有妥協二字。

　　有時候核桃樹表現出心不在焉的樣子，其實他了然於心，超強的記憶力讓他可以不管過去發生多小的事情都會記得。

　　愛情裏核桃樹是善妒而且熱情。

5月15日－5 月24日；11月12日－21日

生日樹：板栗　Chestnut

樹語：誠實

　　板栗是可靠的、信仰忠實的，不在意別人的眼光，對機械一竅不通。板栗是一個天生的外交高手，優秀的策劃者。

　　他會想要逃避問題，但逃不掉時他會全力的找到解決方式。他不喜歡半信半疑，所以他在有定見前會先做一番徹底的研究。遇到挫折時反而會給他雙倍的能量。

　　當有人強烈質疑板栗的能力時，板栗會退縮。太過挑剔的眼光讓他在群體中常引起公憤。板栗會謹慎小心隱藏著自己的弱點。

　　環境是決定他的工作職志主要因素。

　　在愛情的算計中，板栗是保守的，當他找到真愛時全心奉獻，家庭永遠是第一順位。

5月25日－6月3日；11月22日－12月1日

生日樹：梣樹　Ash

樹語：野心

　　任何的批評都傷不了梣樹，當他有了目標時會勇往直前絕不中止，枔樹也樂於助人，因為這些特質旁人或許會認為梣樹很自大，但其實並非如此。梣樹非常自律而且他野心勃勃，拒絕宿命論，他的追隨者不會是單調枯燥的人。

　　梣樹會安靜的等待機會來臨，而一旦機會出現了，他會使盡渾身解數的抓住機會，似乎他總能悠遊自在的達成他的目標，公平競爭是最重要的原則。

　　梣樹有活潑樂觀的性格，也是個急性子，選擇他喜歡做的事做。他喜歡炫燿生活上的知識，不管效果如何，梣樹都知道如何撐住場面。

　　梣樹對愛情是忠實而謹慎的，理性勝於感性。重信，對朋友很講義氣。

6月4日－13日；12月2日－11日

生日樹：鵝耳櫪　Hornbeam

樹語：和事佬

　　鵝耳櫪希望能幫助與服務他人，他們懂得傾聽的藝術，並有良好的移情能力，他們希望能為不同意見者搭起溝通的橋樑。鵝耳櫪是寬容的，而且他會給每一個人公平的機會。

　　他永遠不會攻擊朋友，當朋友有難時他總會支應所需。鵝耳櫪很快的能適應新的環境，是一個受歡迎的客人，尤其當他盛裝打扮出席時。

　　鵝耳櫪一直在追求別人的認可與掌聲，因為害怕做出錯誤的選擇，他會先做評估，有強烈的責任感。

　　鵝耳櫪的生活是自律嚴謹的，但在他的內心深處常有未能實現的夢想。感情中他渴望熱情浪漫的伴侶，不喜歡一成不變，是要充滿奇幻想像與驚喜，其實很難完全滿足鵝耳櫪甚至他的伴侶的情感需求。

6月14日－23日；12月12日－12月21日

生日樹：無花果　Fig Tree

樹語：感性

　　無花果是獨立的，他有判斷如何讓生活充滿活力的特質，他們一直在尋找知性與感性的平衡點，因此他常一個人承擔所有的困難，但無花果知道在什麼時候要以退為進，減輕自己的負擔，回充能量再續航。

　　對無花果最好的描述：樂天派，盡情的享受自己的生活，樂愛生命，重視家庭。經歷新事物時則是完全的放鬆自己。

　　朋友與他意見分歧時他會斷絕來往，之後在無花果的生命中成為隱形人而且不會再重修舊好。無花果的是非判斷正確，具幽默感。

　　無花果不是一個能輕鬆應付的伴侶，他善變的個性使得他很難相處，時而平靜，時而興奮；時而苛刻，時而窩心，而且其中的轉變是無法預料的。

6月24日

生日樹：樺木　Birch 

樹語：創造力

　　樺木總是跟著感覺走，他們是謙虛的人本主義者，樺木不喜歡小題大作，生活已經夠瘋狂的了，他們以友善、有同情心自許。樺林熱愛美與自然，討厭平凡粗鄙。

　　通常樺木會以外交般的精緻手法在處理問題，如果行不通時，他會轉變成一個獨裁而傲慢的人，一但做了決定就堅持到底，永遠不會後悔。

　　樺木喜歡待在家裏安排大小事，近乎頤指氣使，事實上他待在自己熟悉的環境裏時的表現是最好的，平靜與幸福感能引發樺木的創造力而開啟多扇門窗。樺木沒有什麼野心，也很容易滿足。

　　在愛情裏，不太看得出他的激情，因為他的感情太持久而且忠貞，幾乎沒有任何事物不可以用來取悅他的伴侶。樺林對朋友而言是可以依靠的。

9月23日

生日樹：橄欖樹　Olive Tree

樹語：智慧

　　橄欖是富有同情心的人，善於交際，自然不做作。他會超過自己能力所及而對別人付出，也因此可能造成他的私人生活的問題。愛好和平與深富同情心，橄欖總是幫助和了解別人的狀況。他適應力極強，資源豐富、寬容與善解人意，他們避免侵略他人與使用暴力。

　　橄欖樹總是儘可能的想跟每個人表達他自己的想法，當他無法分享自己的經驗時，他就會離開人群把自己孤立起來。為了維持和平，他可以不顧自己的理想目標，迅速的讓步。

　　橄欖善於隱藏自己的情感和個性，讓自以為了解他的朋友也搞不清楚狀況。圍繞在他愛的人身邊，他總是很興奮，他的伴侶不會因為他的妒忌所苦惱，至少他不會表現出他的忌妒心，他能容忍伴侶的自由，即使是受到傷害，但這不是軟弱或恐懼，而是橄欖生命中的信念。

12月22日

生日樹：櫸樹　Beech

樹語：創造者

櫸樹天生是雄心勃勃的個人主義者，他們過著自己的生活和隨時觀照自己的勢力範圍。櫸樹很有耐心和毅力，他們終究達到他的目的，他堅信這一點。如果他突然成為眾人焦點時，他會怯場。

櫸樹善於有計劃的生活，所有計劃都要認真執行。除了他的組織能力，他的創造力佔主導地位。櫸樹評估會所有的可能選項，他們不冒不必要的風險，不僅是他們自己的意念，而且也是意識。

櫸樹喜歡專注於未來和創新。但是有時候，他會忘了過去自己曾犯下可引以為鑑的錯誤。

在愛情裡，他不幻想，而由他的理性主導。櫸樹在生活中是一個令人愉快的伴侶。他是顧家的，物質的，他會以此要求他自己和他的朋友。年紀稍長的櫸樹會偶而渴望冒險，但不會長久如此。

註：圖片來源http://www.flickr.com/